Stories – sxwi’em’ ’i’ tthu syuth


Tl’itl’hwun’eq thu Siqaltunaat – Salish’s Victory

Tl’itl’hwun’eq thu Siqaltunaat Salish’s Victory nilh ’uw’ hwun’a’ skweyul ’iis tu teti’ musteyuhw kws nem’s yutey’ti’qul’ kws ’i’watul’s. ’e’uth hay ...
Read More

ma’uqw ‘i’ tthu snuhwulhs

Delores Louie (Swustanulwut) supplies the Hul'q'umi'num' translation and voice to this children's story by the wonderful Jez Alborough.   Please ...
Read More

nem’ ’utl’ tl’palus tu Sam | Sam goes to Cowichan Bay

nem’ ’utl’ tl’palus tu Sam | Sam goes to Cowichan Bay ’een’thu p’e’ Sulihul’tun, Samuel Jones, tun’ni’ tsun ’utl’ Snuneymuhw ...
Read More